Talvez devêssemos tirar minhas coisas da estrada. O que acha? É.
Ne razumem kako svet u kome ima tako divnih stvari... može biti loš.
Não entendo como um mundo que faz coisas tão maravilhosas... pode ser tão mau.
Do god je izmeðu nas uzajamno poštovanje, takva vrsta stvari može da napreduje.
Desde que haja respeito mútuo, isso pode ser cultivado.
U stvari, može se reći, da je to bila borba Davida protiv Goliatha.
Podemos dizer que foi David contra Golias.
U životu vas mnogo stvari može razoèarati.
Há muitas coisas na vida que te deixam pra baixo.
Bože, koliko još ovih gotskih stvari može biti!
Será que ainda tem muita coisa gótica?
Mislim da je moguæe, iako toliko stvari može poæi naopako.
É possível... desde que não aconteça nada de errado.
U stvari, može biti malo prljavija, dovoljno dugaèka da joj pokrije pumperice.
Para falar a verdade, iria até ficar um pouco mais sacana, com tanto que ela fique de calcinhas no final.
Mnogo stvari može srušiti muškarca na guzicu.
Há muitas coisas que podem derrubar um cara...
Milion stvari može da poðe loše, znam to, ali...
Insistirei em que todos estejamos na equipe
Èovek koji u stvari može da uradi ono što maðionièari misle da rade.
Uma pessoa que pode de fato fazer o que os mágicos querem fazer.
Bol koja se pogoršava u stvari može biti dobra stvar.
O agravamento da dor pode ser uma coisa boa.
Znate li koliko stvari može da se desi za 30 sekundi?
Você sabe quantas coisas podem acontecer em 30 segundos?
Na toj tamo bini, mnogo stvari može da krene naopako!
E naquele palco existem muitas coisas que podem dar errado.
U stvari, može li mi iko ovde reæi da su Francuzi bilo šta do lažovi i hipokrate?
Na verdade, alguém aqui pode me dizer se os franceses são algo além de mentirosos e hipócritas?
I znam da ti on puno znaèi, i sve, ali, kako dolazak ovamo, u moju gajbu u 3 ujutro, i bacanje mojih stvari može da uèini da se on osjeæa bolje?
E sei que ele é importante para você, mas como vir à minha casa às 3 da manhã me xingando vai melhorar alguma coisa?
Nabaviti neke od ovih stvari može biti izazov.
Conseguir alguns desses itens pode ser um desafio.
Samo idem po još par stvari, može?
Vou buscar só mais umas coisas, está bem?
Rekli su da si vjerovala u stvari koje nisu ispravne, i vjerovanje u te stvari može ozlijediti ostale...
Disseram que você acreditou em coisas que não eram certas, e acreditar nessas coisas pode machucar outros...
Kako toliko stvari može biti pogrešno ako je sve u redu?
Como tudo pode estar errado, quando nada está errado?
Mislila sam da jako malo stvari može da vas iznenadi, gospodine.
Imaginei que poucas coisas o surpreendiam, meu senhor.
Sada kada je mrtva i daje nam super stvari, može malo poštovanja?
Agora, ela faleceu e deixou presentes.
Hajdemo se "sjetiti" ove stvari, može?
Então vamos lembrar das coisas, sim?
Milion stvari može da krene naopako.
Um milhão de coisas podem sair errado.
Samo kažem da korišæenje tih stvari može da privuèe pažnju.
Tudo que estou tentando dizer, é para atirar de perto, para não chamar tanta atenção.
Sjeæam se da je netko rekao da prikupljanje stvari može biti simptom.
Lembro que alguém disse que colecionar poderia ser sintoma.
Zapravo, saznanje da ste pogrešno gledali na stvari, može biti nekako oslobaðajuæe.
Na verdade, descobrir que tem visto tudo de maneira errada... pode ser libertador.
Možda ne izgleda tako, ali mnogo stvari može da izazove strah.
Não parece, mas ele tem medo de muitas coisas.
Ovo u stvari može biti sluèaj za nas.
Esse pode realmente ser um caso pra nós.
Kao stvari, može biti veoma korisno da provedu malo više vremena sa svojim stvarima.
Na verdade, seria útil passar um pouco mais de tempo com as coisas dele.
Kad nabavljaš nove stvari, može li novi aparat za kafu?
Aproveite e compre uma cafeteira nova.
Samo... idi po svoje stvari, može?
Tudo bem. Vá colocar suas coisas na caminhonete, está bem?
Da, nerverovatno je koliko se stvari može nagomilati u motelskoj sobi u roku od tri meseca.
É incrível o quanto acumulamos em um quarto de motel durante três meses.
Da vratiš jedinog èoveka koji stvari može dovesti u red, pre nego što sve ode doðavola.
Para trazer de volta o único que os mantinha na linha, Antes do início deste desastre.
Shvatate li koliko stvari može krenuti pogrešno?
Sabem quantas coisas podem dar errado?
To je mala ploča, ima mnogo otvora u sebi, kompresovani vazduh izlazi napolje, tako da on u stvari može da pravi slike.
Ou seja, ele é uma pequena prancha que tem vários furos pelos quais sai ar comprimido, assim, ele pode, na verdade, delinear imagens.
Toliko mnogo važnih stvari može da se desi kada ljudi uče iz katastrofa.
Assim que muitas coisas criativas importantes podem suceder quando as pessoas aprendem com os desastres.
Obratite pažnju ne samo na to koliko je ovo zabavno, nego i na to kako pokretljivost ove stvari može u potpunosti da izmeni vašu interakciju sa gradom poput San Franciska.
Preste atenção como não só isso é divertido, mas como também como o fato de ser tão portátil pode mudar completamente a forma como você interage com uma cidade como São Francisco,
Sada, zbog globalnog zagrevanja, manjka resursa i ljudske buke, među mnogim drugim faktorima, snimanje iste stvari može potrajati i do 1000 sati pa i više.
Agora, por causa do aquecimento global, da extração de recursos, do barulho humano, entre outros fatores, pode levar até 1.000 horas ou mais para capturar a mesma coisa.
Znači, 25.000 stvari može da pođe po zlu.
Portanto, há cerca de 25.000 coisas lá que podem dar errado.
Ima mikrofon, može da vam kaže kako da obavite neke stvari, može da šalje audio fajlove.
Tem um microfone, pode lhe dizer como fazer as coisas, e pode enviar arquivos de áudio.
4.635370016098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muita coisa pode acontecer até lá. 